„Hemos elaborado un plan de seguridad que nos proteja en el trabajo de la violencia en El Salvador.“

Montserrat Arévalo, directora general de Mujeres Transformando

Contra las injusticias de género

Mujeres Transformando ayuda a las trabajadoras en las maquilas.

La organización

Stickerin aus El-Salvador hält stolz ein selbst besticktes Kleid in die Kamera.
Foto: Thomas Krämer (CIR)

¡Apoya el trabajo de Mujeres Transformando en favor de las mujeres bordadoras!

Mujeres Transformando (MT) es una organización feminista que vela por los derechos de la mujer y en especial por los derechos de las mujeres trabajadoras en las maquilas.

MT surgió en el 2003 en Santo Tomás, municipio de San Salvador con el objetivo de organizar y capacitar a las obreras de la maquila textil para la incidencia política y la defensa de los Derechos Humanos Laborales. A partir de 2005, se inicia un proceso organizativo y formativo de mujeres trabajadoras por cuenta propia, aunque en ese momento se las identificaba como lideres comunales. Esto comenzó con el objetivo de fortalecer y vincular a ambas poblaciones para la defensa de sus Derechos Humanos.

Actualmente se cuenta tanto con grupos de obreras de las maquilas en dos municipios de El Salvador, como también con grupos de trabajadoras por cuenta propia, y con algunos grupos de bordadoras que trabajan para las maquilas.

MT contribuye a la deconstrucción del patriarcado y de las relaciones de poder que violentan el cuerpo y la vida de las mujeres salvadoreñas mediante la toma de conciencia de clase y de la perspectiva de género.

Busca empoderar a las mujeres para que ejerzan el libre y pleno derecho de su ciudadanía.

Entre los esfuerzos que la asociación ha realizado se encuentran: los proyectos para fortalecer el liderazgo de la mujer dentro del ejercicio sindical, las investigaciones sobre las condiciones laborales de las mujeres dentro de las maquilas, las denuncias a nivel nacional e internacional de los abusos que viven las mujeres dentro de las maquilas, las propuestas para reformar la Ley de Zonas Francas, la creación y publicación del Manual de Derechos Laborales.

Trommelgruppe von Mujeres Transformando bei einer Demonstration


Arbeiterinnen gehen mit Gepäck auf dem Kopf einen Weg entlang.

Stickerinnen bei der Heimarbeit

Demonstrationszug mit Mujeres Tranformando Banner und Akrobatin.

Eine Mitarbeiterin von Mujeres Transformando gibt ein Interview.

Links unten: Geschäftsführerin Montserrat Arévalo. Fotos: Mujeres Transformando, Thomas Krämer (CIR)

logo von Mujeres Transformando

MT es una organización feminista que contribuye a la desconstrucción del patriarcado y las relaciones de poder que violentan el cuerpo y la vida de las mujeres. Busca empoderar a las mujeres para que ejerzan el libre y pleno derecho de su ciudadanía.

Porträt von Maik Pflaum

Para más información contacte a:

Maik Pflaum
Responsable de proyectos (El Salvador, Trabajo Digno)
pflaumnoSpam@ci-romero.de
Teléfono: (+49) 911 - 214 2345

Nuestras organizaciones copartes

Con estas organizaciones trabajamos sobre el tema ‚derechos laborales‘

Nuestras organizaciones copartes

Con estas organizaciones trabajamos en El Salvador